Le duo de hip-hop londonien Poetic Pilgrimage affirme que sa carrière de rap n'est pas en contradiction avec sa religion musulmane.
Dans une nouvelle interview avec Al Arabiya , les deux femmes, Muneera Williams et Sukina Owen-Douglas, abordent une dichotomie entre les attentes concernant leur musique et la réalité de leur propre vie au sein de leur foi.
Certains jours, je marchais dans la rue avec mon hijab avec mes écouteurs en écoutant le Wu-Tang Clan, a déclaré Sukina Owen-Douglas, 33 ans, au site. Je m'apercevais dans le miroir et ris. Quelqu'un me verrait et penserait probablement que je ne parle pas anglais correctement, mais j'écoute en fait du rap.
Owen-Douglas ajoute qu'ils défient délibérément les conventions.
Ils pensent que nous allons faire de la poésie, chanter ou être vraiment doux, dit-elle. Mais j'avais l'habitude de rapper très fort, et je pense que c'était à cause de ces stéréotypes… Je n'étais pas surcompensé, mais nous essayions d'être comme, nous pouvons rapper aussi fort que les gars. Nous ne sommes pas ce genre de fleurs fragiles et pétales.
Muneera Williams propose que les stéréotypes de combat du pèlerinage poétique en faisant de la musique soient spécifiques à leur vie de musulmanes.
C’est vraiment parce que nous sommes des femmes ou que nous faisons de la musique, dit Williams. Il y a cette idée [en Islam que] nos voix sont beauté, et nous ne devrions pas montrer notre beauté.
Les deux interprètes portant le hijab semblent clairement qu'ils défient les attentes avec leur rap, en particulier pour les auditeurs non musulmans.
Nous avons des attentes de ce que nous devrions être, propose Williams. Les gens sont toujours comme, vous devriez écrire une chanson sur le Coran. Ils veulent que nous soyons leur affiche et que nous ne disions rien contre [les musulmans].
Owen-Douglas résume l'identité unique du duo avec un commentaire sur son propre style et son point de départ culturel.
Mon costume national n’est pas un Shalwar Kameez - c’est H&M, dit-elle. Certains pensent que l’Occident et l’islam ne peuvent pas se rencontrer. Mais nous ne pouvons jamais avoir cette position parce que c’est ce que nous sommes.
Lire l'interview complète ici et découvrez l’une des chansons de Poetic Pilgrimage ci-dessous.
